-
1 café
m1) Арг., Пар., Ур., Ч.; нн.; перен. внуше́ние, взбу́чка, нагоня́й2) М.; нн.; перен. рёв, хны́канье, капри́з ( ребёнка)••café pergamino Кол., П.-Р., café blanco Куба — вы́сушенные и очи́щенные кофе́йные зёрна
café canalla Куба — ко́фе ни́зкого ка́чества
café canoero Экв. — ко́фе, кото́рый пьют ло́дочники пе́ред отплы́тием
café uva П.-Р., café cereza Ц. Ам., П.-Р. café — неочи́щенные кофе́йные зёрна
café cimarrón Дом. Р. — ди́кое кофе́йное де́рево
café collor [cuesco] П.-Р. — су́шащиеся неочи́щенные кофе́йные зёрна
café de hueso М. — рагу́ из потрохо́в ( разновидность мондонго)
café de pascana Бол. — пло́хо пригото́вленный ко́фе; бурда́
café del país М. — расте́ние семе́йства бобо́вых ( заменитель кофе)
café inglés Куба — по́рох
café prieto П.-Р. — чи́стый ко́фе ( без добавления молока)
café pulla [puya] П.-Р. — кре́пкий ко́фе ( без молока и сахара)
café [en] uva П.-Р. — ко́фе в зёрнах ( не обработанный)
café tinto Вен., Кол., Экв. — о́чень кре́пкий ко́фе
dar café Арг. — зада́ть взбу́чку [трёпку]
echárselas de café con leche Вен., Кол., П.-Р. — ва́жничать, мно́го о себе́ вообража́ть
estar de mal café Ц. Ам. — быть в плохо́м настрое́нии
-
2 café
1. m2) sing ко́фе (зёрна; порошок; напиток)café con leche — а) ко́фе с молоко́м б) цве́та ко́фе с молоко́м
café cortado — ко́фе, забелённый молоко́м
café crudo — ко́фе в кожуре́
café de recuelo — напи́ток из кофе́йной гу́щи
café instantáneo, soluble — раствори́мый ко́фе
café molido — мо́лотый ко́фе
café negro, solo — чёрный ко́фе
café tostado, natural, torrefacto — жа́реный, в ме́ру поджа́ренный, си́льно поджа́ренный ко́фе
madre de café — кофе́йная гу́ща
3) [pl cafés] кафе́; рестора́нчик2. atr invar tbcafé cantante, concierto — кафешанта́н
color café — кофе́йного цве́та; кофе́йный
traje (color) café — костю́м кофе́йного цве́та
-
3 café
m1) см. cafeto2) кофе (зёрна, напиток)sucedáneo del café — заменитель кофе, суррогат кофе3) кафе; кафетерий -
4 café
m1) см. cafetocafé cimarrón Дом. Р. — дикое кофейное дерево
2) кофе (зёрна, напиток)café carretero Куба — крепкий кофе
sucedáneo del café — заменитель кофе, суррогат кофе
3) кафе; кафетерий4) Мекс. рёв, хныканье ( детей)5) Арг., Чили разг. выговор, нагоняй -
5 café
сущ.1) общ. кафе (establecimiento), кафе, кофейное дерево, кофе (зерно, напиток)2) устар. кофейня4) Арг. нахлобучка, выговор -
6 CAFE
сущ.замечание, выговор, взбучка, нагоняйAmonestacion. Reprimenda. -
7 Cafe
выговор, нагоняй, взбучкаReprimenda. -
8 café auténtico
сущ.общ. натуральный кофе -
9 café canalla
сущ. -
10 café cantante
сущ.общ. кафешантан -
11 café cargado
сущ.общ. крепкий кофе -
12 café cimarrón
сущ. -
13 café con crema
сущ. -
14 café con leche
сущ.общ. кофе с молоком -
15 café de bellotas
сущ.общ. желудёвый кофе -
16 café de cebada
сущ.общ. ячменный кофе -
17 café de recuelo
сущ.общ. спитой кофе -
18 café descafeinado
сущ.общ. слабый кофе -
19 café en grano
сущ.общ. кофе в зёрнах -
20 café exprés
сущ.общ. кофе-экспресс
См. также в других словарях:
café — café … Dictionnaire des rimes
Cafe — Cafe … Deutsch Wörterbuch
Cafe — Café Grains de café torréfiés … Wikipédia en Français
CAFÉ — Outre son utilisation en pharmacologie, le café est depuis longtemps consommé comme boisson. Au Moyen Âge, les Arabes pourvoyaient l’Europe en cafés yéménites ou éthiopiens. Au XVIIe siècle, les Hollandais l’acclimatent à Java. Les Antilles le… … Encyclopédie Universelle
Café+Co — International Holding GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2000 Sit … Deutsch Wikipedia
café — sustantivo masculino 1. Semilla del cafeto, amarga y de propiedades excitantes. café torrefacto Café que se ha tostado añadiéndole azúcar. 2. Uso/registro: restringido, restringido. (no contable) Bebida muy popular y apreciada que se obtiene por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
café — (Del it. caffe, este del turco kahve, y este del ár. clás. qahwah). 1. m. cafeto. 2. Semilla del cafeto, como de un centímetro de largo, de color amarillento verdoso, convexa por una parte y, por la otra, plana y con un surco longitudinal. 3.… … Diccionario de la lengua española
café — café, café con leche s. homosexual. ❙ «Carlo, fumador y susurrante [...] pájaro de café con leche, pobre sexual...» Francisco Umbral, El Giocondo. ❙ ▄▀ «Pedro es café con leche que frecuenta los bares de ambiente de Hortaleza.» 2. estar de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cafe — café (local) s. n., pl. caféuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CAFE n. : cafe concert [pr.: café consér] 1) Muzică instrumentală de largă accesibilitate, executată într un restaurant. 2) Spectacol de gen uşor,… … Dicționar Român
cafè — m. café. Cafè de monge de morga : café clair, léger. Cafè ambé de lach : café au lait. voir bar … Diccionari Personau e Evolutiu
Cafe — steht für: Café, ursprünglich eine Gaststätte, in der Kaffee angeboten wird (deutsch auch Kaffeehaus) CAFE steht für: Clean Air for Europe, eine europäische Strategie zur Luftreinhaltung Corporate Average Fuel Economy, das nach Verkaufsanteilen… … Deutsch Wikipedia